Postagens

Mostrando postagens de Julho, 2017

10 meses de Austrália!

Imagem
Há quase 1 ano atrás tudo mudou em nossas vidas! Longe daqueles que amamos, inseridos num país que fala outra língua, tendo que resolver tudo sozinhos, conhecendo pessoas novas, adquirindo novas experiências...



10  meses onde tudo ficou mais intenso e que vimos o valor em coisas tão pequenas e simples! Tínhamos tudo no Brasil... um apartamento, um carro, a presença da nossa família, as saídas de sábado, os almoços de domingo, os cinemas daquele dia mais barato. E vejo que temos [quase] tudo aqui também: saúde, disposição, uma vida boa e tranquila! 
Tivemos que recomeçar, criar outra rotina. Passamos aniversários, natal e outras datas comemorativas tentando ao máximo fazer um pouco do que faríamos se estivéssemos lá. Mas estamos aqui! Senti falta do Faustão e do Fantástico dia de domingo, mas já arranjei substitutos. Senti falta dos jornalistas falando português e do rádio tocando músicas que nunca ouvia a não ser lá. Hoje não sinto mais. Me acostumei com o inglês, mesmo não entendend…

O primeiro camping! The first camping! [2]

Imagem
Agora é a hora de falar de Sandy Cape, um paraíso que descobrimos meio sem querer, e que contei um pouco nopost anterior. Pegamos o acesso pra lá na Indian Ocean, a rodovia que nos acompanhou desde o começo da viagem. Foram 7km de estrada de barro [mas em boas condições, sem buracos] num local meio deserto, até a gente chegar no campsite.

Now is time to tell about Sandy Cape, a paradise which we discovered by chance and that I told a little bit in the previous post. We went there by Indian Ocean, the road the we followed since the beginning of the trip. We crossed 7km of mud road [but in good condition] in a desert place until we arrive at campsite.

No meio do caminho vimos um lugar bem seco, sem nada... Paramos e tiramos umas fotos:

In the middle of the way, we saw a very dry place, without anything. So, we stopped and took some photos:



Quando chegamos no acampamento, peguei vários panfletinhos, inclusive um envelope pra pagar a taxa do camping, mas conto sobre o pagamento já já.

When …

O primeiro camping! The first camping! [1]

Imagem
Esse post é especial, porque além de ser o registro do nosso primeiro camping [da vida], é o meu primeiro post escrito em inglês e português. Sei que vai ter muita coisa escrita errada, mas resolvi juntar o útil ao agradável e treinar minha escrita [correções serão bem-vindas].
This post is special because is the register of our first camping and the first post written in english and portuguese. I know that I will write many things wrong, but I decided put together what I like and what I need (to train my writing). 
Tudo começou numa quinta-feira, dia 08 de junho, quando recebi meu horário de trabalho da semana seguinte e vi que não trabalharia na segunda. Então propus a Adriano: "vamos fazer um camping esse fim de semana?" Na hora paramos de ver TV e começamos a "planejar" o que comprar, pra onde ir.. Na verdade, já vínhamos pensando em acampar há um tempo, mas nunca tivemos uma data, eram só ideias. Decidimos ir pra Cervantes, no litoral norte, conhecer os Pinnac…