Postagens

[post mais recente]

De casa nova! [Parte 3 - Fotos e preços das coisas]

Imagem
Se você ainda não leu as Partes 1 e 2, segue os links abaixo:
Parte 1 - A mudança
Parte 2 - Alugando com proprietário x alugando com imobiliária

Demorei muito pra escrever esse post... hehehe.... mas demorei porque cada hora a gente mudava uma coisinha aqui e outra ali na decoração, ou porque queria mostrar a casa só quando tivesse prontinha. Mas isso é meio que impossível e decidi mostrar logo. Então, na medida em que a gente for modificando as coisas por aqui, vou fazendo outros posts... Vamos lá pras fotos! =D
A nossa casa tem a entrada principal e a entrada da garagem, que fica nos fundos. Entrando pela porta principal, do lado de fora tem um hall bem pequeneninho, onde a gente bebe um vinhozinho às vezes...


Assim que entramos na casa,  nos deparamos com essa área que fizemos de home-office improvisado. Essa mesinha a gente tem desde o apartamento e achamos no lixo! Pois é... achamos próximo aos lixeiros do nosso antigo prédio. Nós usamos muito ela, principalmente quando tem alguma …

O primeiro camping! The first camping! [3]

Imagem
Enfim chegou a terceiro e último post da série sobre o nosso primeiro camping! Queria muito escrever mais, estou cheia de ideias... Mas realmente o tempo tá faltando... =/ Se ainda não leram as partes 1 e 2, cliquem AQUI[1] e AQUI[2].
Finally I finished the third and last post about our first camping! I'd like to write more, my head is full of ideas... But I've no time anymore! If you didn't read the parts 1 and 2, click HERE[1] and HERE[2].
Como viram no post anterior, nós dormimos no carro. A noite foi relativamente tranquila e a única parte ruim era ter que ir ao banheiro. Era perto, mas não TÃO perto... estava muito escuro e eu estava com medo de cobra e outros bichos. Mas deu tudo certo. 
As you could see in the previous post, we slept inside car. The night was very quiet and the only bad thing it was go to the toilet. It was near from the car, mas not too near... it was dark and I was afraid of snakes and another animals. 
No dia seguinte, tomamos café da manhã por lá…

10 meses de Austrália!

Imagem
Há quase 1 ano atrás tudo mudou em nossas vidas! Longe daqueles que amamos, inseridos num país que fala outra língua, tendo que resolver tudo sozinhos, conhecendo pessoas novas, adquirindo novas experiências...



10  meses onde tudo ficou mais intenso e que vimos o valor em coisas tão pequenas e simples! Tínhamos tudo no Brasil... um apartamento, um carro, a presença da nossa família, as saídas de sábado, os almoços de domingo, os cinemas daquele dia mais barato. E vejo que temos [quase] tudo aqui também: saúde, disposição, uma vida boa e tranquila! 
Tivemos que recomeçar, criar outra rotina. Passamos aniversários, natal e outras datas comemorativas tentando ao máximo fazer um pouco do que faríamos se estivéssemos lá. Mas estamos aqui! Senti falta do Faustão e do Fantástico dia de domingo, mas já arranjei substitutos. Senti falta dos jornalistas falando português e do rádio tocando músicas que nunca ouvia a não ser lá. Hoje não sinto mais. Me acostumei com o inglês, mesmo não entendend…

O primeiro camping! The first camping! [2]

Imagem
Agora é a hora de falar de Sandy Cape, um paraíso que descobrimos meio sem querer, e que contei um pouco nopost anterior. Pegamos o acesso pra lá na Indian Ocean, a rodovia que nos acompanhou desde o começo da viagem. Foram 7km de estrada de barro [mas em boas condições, sem buracos] num local meio deserto, até a gente chegar no campsite.

Now is time to tell about Sandy Cape, a paradise which we discovered by chance and that I told a little bit in the previous post. We went there by Indian Ocean, the road the we followed since the beginning of the trip. We crossed 7km of mud road [but in good condition] in a desert place until we arrive at campsite.

No meio do caminho vimos um lugar bem seco, sem nada... Paramos e tiramos umas fotos:

In the middle of the way, we saw a very dry place, without anything. So, we stopped and took some photos:



Quando chegamos no acampamento, peguei vários panfletinhos, inclusive um envelope pra pagar a taxa do camping, mas conto sobre o pagamento já já.

When …

O primeiro camping! The first camping! [1]

Imagem
Esse post é especial, porque além de ser o registro do nosso primeiro camping [da vida], é o meu primeiro post escrito em inglês e português. Sei que vai ter muita coisa escrita errada, mas resolvi juntar o útil ao agradável e treinar minha escrita [correções serão bem-vindas].
This post is special because is the register of our first camping and the first post written in english and portuguese. I know that I will write many things wrong, but I decided put together what I like and what I need (to train my writing). 
Tudo começou numa quinta-feira, dia 08 de junho, quando recebi meu horário de trabalho da semana seguinte e vi que não trabalharia na segunda. Então propus a Adriano: "vamos fazer um camping esse fim de semana?" Na hora paramos de ver TV e começamos a "planejar" o que comprar, pra onde ir.. Na verdade, já vínhamos pensando em acampar há um tempo, mas nunca tivemos uma data, eram só ideias. Decidimos ir pra Cervantes, no litoral norte, conhecer os Pinnac…

O dia que conhecemos os cangurus

Imagem
Chegamos na Austrália no final de setembro, e eu só fui ver um canguru em maio!! Adriano já tinha visto na estrada, mas eu ainda não...
Tem vários lugares aqui onde as pessoas podem vê-los, sendo esses lugares pagos ou não. Fomos Yanchep National Park, relativamente perto daqui de casa. Nós não pagamos pra entrar, mas tem uma outra área desse mesmo parque, onde você pode alimentá-los, ver os coalas, entre outras atividades, inclusive camping e um tour por umas cavernas.

Era uma sexta-feira depois de um dia cheio de trabalho... nós estávamos bem cansados, mas mesmo assim decidimos ir. Já era de tardezinha, e o sol tava quaaaase se pondo. Mas dizem que essa é a melhor hora pra ver os cangurus, pois é a hora que eles saem da área de florestas.... Olhem que lugar mais lindo!


Esses das fotos são selvagens, vivem livremente e ficam beeeem pertinho da gente. Mas acredito que na parte paga do parque, eles sejam domesticados. Fomos caminhando, tirando fotos e encontramos um barzinho, tipo um …

Primeiro passeio de bike [Clarkson - Wanneroo]

Imagem
No post de Update de 8 meses de Austrália, eu falei que compramos nossas bikes. Compramos numa sexta, e no sábado fomos comprar capacete, bomba de encher o pneu e o "lock". Compramos na Kmart, que fica num shopping aqui perto de casa. Nessa época ainda estávamos sem carro e não fomos "montados" nas bikes, fomos levando elas. Depois que compramos tudo, enchemos os pneus e vimos que a gente tinha que cortar o negócio dos capacetes [não era uma simples etiquetinha, era um plástico bem forte, tipo aqueles que colocam nas malas no aeroporto]. Então, Adriano teve a ideia de entrar numa loja e perguntar se eles poderiam cortar pra gente. E cortaram! =D
Agora sim, tudo pronto pra montar e passear! Foi um passeio bem rápido, mas deu pra matar a vontade depois de sabe-se lá quantos anos sem andar de bicicleta. Um fim de semana depois desse dia, decidimos fazer um passeio mais longo. Saímos daqui de Clarkson até a biblioteca de Wanneroo. Fiz minha carteirinha da biblio, pega…